2. Легендата за ослепените Самуилови воини

Автор: Иван Петрински (1 коментар)


2. Легендата за ослепените Самуилови воини Ковчеже с изображения на византийски императори, ловни сцени и "райската градина". Донесено в Троа от Жан Ланглоа, епископ на града, след варварското разграбване на Цариград от кръстоносците през 1204 г.

Логически са основанията да се предполага нейното късно създаване във връзка с въстанието на Асеневци

Макар и изложени принудително сбито, основанията за късната поява на прякора "Българоубиец" трябва да станали понятни - прякорът, с който днес е повече известен византийският император Василий II Багрянородни (976-1025), е сътворен най-рано около времето на избухването на освободителното движение на братята Асеневци; в пряка връзка е с това движение; но появата му трябва да се отнесе, изглежда, преди 1187 г., когато най-малкият Асеневец - бъдещият цар Иваница Асен (1197-1207), е отведен като заложник в Цариград, където, както предположихме, му идва наум да назове себе си "Ромеоубиец", според твърдението на Георги Акрополит, в противовес на новоизкования прякор на Василий II.

Нещо повече. Сътворяването на прякора "Българоубиец" изглежда да е безсилното отмъщение на обитателите на византийската столица най-напред, а сетне и на византийските летописци и съчинители на жития - на "пишещите" сред византийската интелигенция, за повторното откъсване на българските земи от империята.

Едва ли може да се признае за незначителен фактът, че първите две най-ранни сигурни споменавания на прякора "Voulgaroktonos" са в разказа на византийския летописец Никита Хониат (1155-след 1213) за въстанието на Асеневци - написването на тази част от неговата "История" трябва да се отнесе след 1206 г., и в произведението "Описание на църквата "Св. св. Апостоли" [в Цариград]" на Николай Месарит (1163/64-след 1216), написано между 1198 г. и 1203 г. (Cod. Ambrosianus gr. 350 и Cod. Ambrosianus gr. 352).

А масовизирането и упоритостта, с която се налага използването на този прякор след ХIII в., подсказва организирането на цяла пропагандна кампания; поне с това впечатление остава всеки, който се съсредоточи именно върху появата и последващото използване на прякора "Българоубиец".

* * *

Макар възникването на прякора "Бългаорубиец" около въстанието на Асеневци чак за нас да не подлежи на съмнение, някои върхови византийски паметници със спорна интерпретация (вж. Изображението) могат да подсказват, че завладяването на част от българските земи при император Василий II Багрянородни е било повод за гордост и възхита у съвременниците му.

Така новоизкованият прякор на Василий II, макар и отмъстителен по съвсем конкретен исторически повод, едва ли идва на празно място; неговото създаване едва ли изглежда нелогично на византийското (разбирай столичното интелектуално) общество. Все пак масовизирането на този прякор, при това в истеричен вариант, е съвременно яврение - от началото на миналия век едва.

Въпреки тази логичност, изковаването на образа на императора-българоубиец е имала нужда от допълнителна подкрепа; така, както изглежда, е преправена историческата истина чрез създаването на легендата за ослепените Самуилови воини.

Вече сме изказвали тук съмнение в достоверността на пленяването, а още повече - на ослепяването, на толкова впечатляващ брой Самуилови воини (вж. Свързани текстове) през юли 1014 г.; нещо повече - в Беласишката битка е разгромена византийската, а не българската войска.

Съвсем ненапразно в първата част на този текст приведохме известните преписи на "История" на Йоан Скилица - този извор е все пак основен за Беласишката битка. Най-ранните преписи на тази "История", при незапазен оригинал - Първият Виенски и Първият Парижки, са чак от втората половина на ХII в., при това повече от края на този период. Така се получава, че известното ни сведение за "ослепените" Самуилови воини подозрително съвпада по време с новоизкования прякор на император Василий II Багрянородни; твърде, твърде подозрително.

Освен това, вече изказахме съмненията си в логичността на такава огромна загуба за българската войска, при това в Беласишката битка - една победна за България и разгромна, всъщност, за византийската войска битка; макар и в нейното първо сражение в теснината Ключ (вж. и {5} в Книгопис в първата част на текста).

* * *

Накрая трябва да се добави непременно - понеже е крайно показателно - че в съвременна Гърция, където около началото на второто десетилетие на миналия век България бе сатанизирана и чрез масовото истерично използване на прякора "Българоубиец" заради предстоящата тогава битка за Македония, днес се полагат видими усилия за преодоляване на националистическите легенди.

В цялата страна са останали само още няколко улици, наречени на Българоубиеца; в самата Атина - една малка уличка зад хълма Стрефи.

Музейните експозиции, особено в Атина и Солун, са изчистени от груба националистическа пропаганда чрез използването на легендата за Българоубиеца; както и програмите на големите университети. Поне в Атина е практически невъзможно да се намери художествената литература, посветена на Българоубиеца; класическият роман на Пенелопи Делта съм виждал само веднъж в издание от времето на хунтата на сергия за антикварни книги. Изглежда, че легендата за Българоубиеца вече е изживяла времето си; може би, защото в съвременна Гърция тя вече изпълни историческата си пропагандна роля.

Впрочем, в добавка си струва да се отбележи, че вече тринайсет години след излизането на изследването на Стивънсън то остава непреведено на български език въпреки очевидната му полезност и новаторство - едва сега се подготвя такова издание, което съвсем скоро ще излезе; а споменаването му в българската средновековна научна книжнина е твърде срамежливо, а и нарядко.

А работата на Пол Стивънсън бе приета твърде доброжелателно от научната общност в чужбина (вж. напр. рецензията на Florin Curta в The Medieval Review, 2004), макар и с уговорката, че това изследване е основа за по-сетнешни разработки, които да доразвият заложените там тези.

Скромният прием сред нас, българите, на идеята за късното създаване на прякора "Българоубиец" под явно и твърде обосновано политико-идеологическо въздействие, изглежда да е показателно. Човек би си помислил даже: да не би пък да ни харесва ролята на страдалци, на "ослепени", на пренебрегнати и унизени от съдбата, на люде, дето все някой друг им е виновен?!

Не е за вярване, не сме такива . . .

Край

Коментари
2016-11-02 10:03:50 От: Amazon

Много читава статия. В тая касапница, няма никаква логика. От Скилица знаем, че натуралният данък на българите въведен от Василий е по-нисък от това което плащат византийците и от това което са плащали нашите при Самуил. От какъв зор такъв разумен и хитър държавник ще се изгаври с 10 000 човека, които тоава са сериозна част от населнието, че после всички да го мразят? В България възстанията започват чак когато натуралният данък е заменен с паричен много след Василий.

Отгоре на всичко след завладяването на България, българската войска не е разпусната а минава на служба на Константинопол. Изпратени са на изток където разгромяват арменции араби. Има свидетелства че са били много жестоки. Не зам как са го постигнали това с по две извадени очи.

Добави коментар
Вашето име
Вашия e-mail
С попълването на имейлът се съгласявате да получавате уведомления за нови коментари по темата!
Коментар
Аз не съм бот
 

Българи, съдействайте на "Българи"!

Виж повече

« Април 2021 »
пнвтсрчтпксбнд
   
  
  1. 17.04. - Събития и факти
  2. 18.04. - Събития и факти
  3. 18.04. - Международен ден за опазване на паметниците на културата
  4. 19.04. - Събития и факти
  5. 20.04. - Събития и факти
  6. 20.04. - Годишнина от Априлското въстание
  7. 21.04. - Празник на военното контраразузнаване
  8. 21.04. - Събития и факти
  9. 22.04.1915г. - загива Яне Сандански
  10. 22.04. - Събития и факти
  11. 23.04. - Световен ден на книгата и авторското право
  12. 23.04. - Събития и факти
  13. 24.04.1939г. - рожден ден на Лили Иванова
  14. 24.04. - Световен ден за ознаменуване геноцида над арменския народ
  15. 24.04. - Събития и факти
  16. 25.04. - Събития и факти
  17. 26.04. - Събития и факти
  18. 27.04. - Събития и факти
  19. 27.04.1867г.- четата на Панайот Хитов преминава Дунав
  20. 27.04.1963г. - е открита първата електрифицирана жп-линия
  21. 27.04. - Лазаровден
  22. 28.04. - Събития и факти
  23. 28.04. - Цветница
  24. 29.04. - Събития и факти
  25. 29.04.1887г. - създадено е Българското опълчение
  26. 29.04. - Международен ден на балета
  27. 29.04. Страстната седмица: Велики понеделник
  28. 30.04. - Страстната седмица: Велики вторник
  29. 30.04. - Събития и факти